.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
kiwiz@Mexat.com حقوق الترجمة محفوظة يرجى ذكر صاحبها عند نقلها
.حصة الفصل مازالت مستمرة في مدرسة البوكيمون
.أتساءل مالذي يدرسونه اليوم
!أيها البروفيسور كوكوي
.لقد شارف الوقت، لذا سأهم بالمغادرة الآن
ماذا؟
.لقد تذكرت
إذن معطم آينا سيظهر على التلفاز اليوم؟
ماذا؟ حقًا؟
.أجل
."في برنامجٍ يدعى "المطاعم الخاصة المحليِّة ذات الذوق الشهير
!مدهش
!أنا أيضًا أود الظهور في التلفاز
سنؤجل هذا حتى انتهاء حصص اليوم، اتفقنا؟
...حسنًا، في هذه الحالة
!سأبذل جهدي لأنتهي من الأمر سريعًا
...الحصص لن تنتهي قريبًا بمجرد أنَّك بذلت جهدك
!حسنًا، يارفاق. أراكم لاحقًا
!ماو الهاربة وياريوتان
جون - تشان، هل من الآمن ترك ديكاجوس على مهمة الحراسة؟
.إنه يحرس الخارج
.يجب أن أؤمن العمل في الداخل وذلك لضمان سلاسة التصوير
هذا صحيح، لكن الحقيقة هي أنَّكِ تريدين الظهور أمام الكاميرا، صحيح؟
.أنا أعتقد أنَّكِ تتحدثين عن نفسكِ
.هذا هراء
.أنا متواجدةٌ هنا فقط لأرى مدى جودة الطعام هنا
...حقًا
!لقد عدت
!مرحبًا بعودتكِ
...الآنسة جوي، الآنسة جونسا
!مرحبًا بكن
!ماو، أنا آسفٌ لقول هذا فجأة، لكن هلمي إليَّ لمساعدتي قليلاً
!يالها من مأزرٍ رائع
!إنها مصنوعةٌ محليًّا
يجب أن نرتدي شيئًا من أجل التصوير، ألا توافقينني؟
أليس هذا رائعًا، أمامايكو؟
.حسنًا، دعينا نتأكد من ألا نعمل وبطوننا فارغة
!مرحبًا، مرحبًا
.لدينا منتج كعك كيتيرجوما المحلَّى بالعسل اللذيذ
.سحقًا، لا أحد يقترب منَّا
.أنا لا أعلم مالسبب، هذا الكعك لذيذٌ للغاية
!حار، حار، حار، حار، حار
."والآن حان وقت برنامج "المطاعم الخاصة المحليَّة ذات الذوق الشهير
والآن سنذهب إلى المراسلة من موقع الحدث الآنسة آنا. الآنسة آنا؟
!أنا هنا
!هذه مراسلتكم المحبوبة والمبتسمة دومًا، آنا
!تقوم بإعطائكم كل شيءٍ تودون معرفته
!أجل، وبقولي هذا، اليوم سأقدم لكم مطعمًا لذيذًا آخر
...مطعمًا لذيذًا آخر" لا أصدق هذا"
ماهذا؟
!توجد عربةٌ للطعام هناك بالفعل
ماذا؟
ماذا!؟
!مرحبًا
إذن، هل هذا هو المطعم المشهور بذوقه؟
!ماهذا؟ هل أنا في التلفاز؟ يا إلهي
!مرحبًا
!وهذه ترحيبةٌ مني أيضًا
!صوروني أنا أيضًا
هل تشاهدوننا؟
!آنا - تشان، هذا المكان الخاطئ
!اهدؤوا، اهدؤوا
.من المستحيل أن يكون المطعم رثَّ الشكل هكذا
.إنه هذا المطعم
ماذا!؟
حقًا!؟
!اعذرونا
!مذهل
!جميعها تبدو لذيذة
ماذا؟
!يا إلهي
!يالها من نادلةٍ لطيفة
أليس كذلك؟
.وهذا العصير المشكل هو فخرنا واعتزازنا. رجاءً قومي بتجربته
.سأقوم بشربه
!لذيذ
!هذا بسبب أن مطعم آينا معروفٌ بذوقه
أنا أرشح لكم الحساء بالتحديد. هل تريدون تذوقه؟
!يبدو رائعًا
!ماو، طبقُ حساءٍ آخر
!حسنًا
!هنا، هنا، هنا، هنا، هنا وهنا
!ماو - تشان
!طبق جراتان، رجاءً
الجراتان: طبقٌ من الخبز المفتت مع الجبن ويتم دمجهم سويًّا ليصبح مثل الباشاميل البيلاف: طبق أرز آسيوي يتم تحميره حتى يصبح ذهبيًا أو أحمر يضاف إليه الفلفل الحار وبعض الإضافات
!وأنا سأطلب البيلاف
!بالطبع
جون - تشان، ماذا عن عملكِ؟
.أنا تقريبًا انتهيت من كل شيء، لذا سأقوم بأخذ استراحةٍ الآن
...دعوني أرى... حساء، جراتان، بيلاف
.الحلى المدور هو التالي، إذن
.رجاءً، تفضلي بالجلوس
.استمري بطلب أيِّ شيءٍ تريدينه
.تبًّا، أبي
ألا يمكنك العودة هنا لفترة؟
هل أنتِ بخير؟
هل أصبتِ؟
سأتخلص من هذه. هل بإمكانك إعطائيّ مجرف القمامة؟
ماذا؟
!هذه مشكلة
...لقد فعلتها
!ماو
...أبي، رجاءً ساعد
.الآنسة آنا أخبرتني أنها تود تجربة طبق الجراتان أيضًا
.رجاءً أعديه سريعًا
!الحلى المدور يبدو لذيذًا أيضًا
!ماو، طبقٌ آخر من الحلى المدور
.المعذرة! كوبُ عصير مشكل، رجاءً
.وأنا أيضًا
.بالتأكيد
!اثنان من العصير المشكل
ماو؟
!لقد سئمت
ماذا؟
!مهلاً، ماو
المعذرة، سيدي؟
هل بإمكاننا أخذ تعليقٍ منك؟
!بالتأكيد
إذن، أنت تقول أنَّ أمامايكو هي تعويذة الحظ المحبوبة للمطعم؟
حــ
...حسنًا
محبوبةٌ، إذن؟
.أتمنى لو كنَّا نملك واحدة
ماذا؟
...لقد كان هذا
ماذا؟ ماذا؟
.لقد كانت هذه الفتاة الخضراء الشقية
ماذا؟
...ماذا؟ وهذه كانت أمامايكو
أمامايكو؟
تعويذة الحظ المحبوبة؟
!سنغلق باكرًا اليوم
ماذا؟
!مانفتقده هو رمزٌ محبوب
...سنقوم بإمساكها
!وندر أموالاً طائلة...
لماذا؟
لماذا يجب عليَّ القيام بكل شيء؟
!وحوش البوكيمون
...جونسا و
!جوي...
!لقد اخترتك
،الحصص انتهت سريعًا منذ أن بذلت جهدي
!والآن حان الوقت للظهور بالتلفاز
مـ ماذا؟
ماذا؟
...هيَّا، لاتخبرني أنَّ
.شكرًا لك
...يبدو أنهم انتهوا
!مرحبًا
.مرحبًا يارفاق
.مرحبًا
...لقد أتيتم في الوقت المناسب لم تصادفوا ماو في طريقكم، صحيح؟
.نحن لم نلتقي بها منذ أن غادرت المدرسة مبكرًا هذا الصباح
...لقد فهمت
...هذا ليس جيدًا
مالذي حدث لها؟
...حسنًا، كما تعلمون
...لقد أصبحت غاضبةً قليلاً
.وانتهى المطاف بها مغادرةً المنزل...
ماذا!؟
أهربت من المنزل؟
...أمامايكو انتهى المطاف بها مغادرةً معها، أيضًا
.لقد كنت على وشك البحث عنهما
هل تملك فكرةً عن المكان الذي قد تذهب له؟
...في الحقيقة
.إنها ماو - تشان... ربما الغابة
.إنها محقةٌ تمامًا
.ماو دائمًا تتردد للغابة لجلب مكونات الطعام
!حسنًا، فلنبحث عنها هناك
.أجل
!حسنًا
ماذا؟
أين أنا؟
...لقد ذهبت للغابة
...ومن ثَمَّ سقطت...
ماذا؟
...هذا
ماذا!؟
من هنا؟
ماذا؟
بوكيمون؟
ياريوتان..."؟"
هل هذا مايدعونه بك؟
هل هذا من صنعك أيضًا...؟
ماذا؟
من أجلي؟
!إنه لذيذ
...انتظر
...هذا العصير المشكل
.هو مشابهٌ للذي يعده أبي...
!ماو
أين أنتِ؟
!رجاءً أجيبينا
.ماو - تشان
!ماو
!أمامايكو
!اظهري أمامنا
ربما تعمقوا بداخلها؟
.الشمس ستغيب، بالرغم من ذلك
.إن بحثنا عنها في الظلام، فسنتيه في نهاية الأمر، أيضًا
.أتفق معك
.أجل
لماذا لا نناقش هذا مع سيدي؟
سيدك؟
خبيرٌ في الغابة، أو...؟
.أجل
.لا أحد يعرف غيره عن هذه الغابة
!وبعدها، أبي كان منجذبًا كليًّا نحو التغطية التلفزيونية ودفع بكل العمل لي
.ليس هذا فحسب، لقد ترك التنظيف والغسيل للمنزل بأكمله عليّ
!بما أنه لايقوم بأيِّ شيءٍ غير الاعتناء بالمطعم
...كما ترى، لقد أخبرته بالأمر، لكن
...بمجرد أن يقوم بالتنظيف، فإنه يحدث فوضى كبيرة
.والغسيل ينتهي به الأمر متجعدًا...
.وهو سيءٌ في الطيِّ أيضًا
...حسنًا، التنظيف، الغسيل، الطبخ، جميع هذه الأشياء
...لا أكره فعلها بالتحديد، لكن
ماذا؟
.شكرًا لك
...أتعلم، الحقيقة هي
.أنا أرغب ببعض التقدير فقط...
...كـ "أحسنتِ عملاً" في بعض الأحيان
."أو "شكرًا لكِ...
.هذا سيكون كافيًا
أمامايكو؟
...لقد حصلنا... على رمزنا
!أمامايكو
!ها أنتِ ذا، أيتها الفتاة الخضراء الشقية
مالذي تفعلونه!؟
،"إن سألتنا "مالذي تفعلونه!؟
:دعنا نخبرك بأسمائنا
،الوجه المزهر والخصر الصفصاف ،يجعل القمر خجلاً والزهر يذبل
،زهرة الشر الوحيدةِ تُزهر في هذا العالم الزائل
!موساشي
،انتظار الفرص، والشجاعة والبطولة في التحمل
،رسول الشر المنتقم ضد هذا العالم المؤلم
!كوجيرو
،مشاركتهم نفس المصير ،وتقسيم المسؤولية
،نجم الشر الذي تلمع عملته حتى للأصدقاء المقربين
!نياس
...عصابة الصاروخ
!ظهرت على الساحة...
!هذا صحيح
!عصابة الصاروخ
!أعيدوا أمامايكو إليّ
!لاتكوني سخيفة
!لقد بذلنا الكثير من الجهد للإمساكِ بهذا الرمز
إن ترغبين بها بشدة، لماذا لاتحاولين هزيمتنا في معركةٍ واستعادتها مجددًا؟
ماذا قلتِ؟
أنتِ لاتملكين أي بوكيمونٍ آخر؟
!هذا يعني أننا انتصرنا تلقائيًّا
!ماهذا
ماذا؟ مالأمر؟
...هذا البوكيمون يخيفني قليلاً
...ياريوتان
ياريوتان"؟"
.وجدته
".البوكيمون الناسك. نوعه عاديٌّ/روحيّ"
".يُعرَف بذكاءه الشديد، هذا البوكيمون سينظر بازدراء للمدربين الذين لايملكون الخبرة"
.إ-إنه ينظر بازدراءٍ لنا
...ياريوتان
هل ستقاتل؟
ماخطب هذا اليوتان؟
!إن كنت لاتريد أن نصيبك، فابتعد من هنا
!بالضبط
!هيدويدي، هاجمه
!لاتهاجمني
.إنه يستخدم التخبط
!هيدويدي
!استخدم مدفع الأشواك
ماذا؟
مالذي يحدث؟
!مهلاً، هذا مؤلم
!انتظر، كلا! لاتفعل ذلك! توقف! ليس هذه
.حسنًا؟ يبدو أننا انتصرنا
!أطلقوا سراح أمامايكو الآن
!مستحيل
.لاتتجرأ وتستخدم التخبط مرةً أخرى، أو ستكون هنالك عواقب وخيمةً لك
!هذا غير عادل
!شكرًا لكِ
.لقد أدرجنا "هذا غير عادلٍ" كملاحظةٍ لدينا
!نياس، حان دورك لتقضي عليهم
!أنا أقدم لكم الهجوم السري النهائي لهذه المخالب، والتي تبقى لامعةً بنعايةٍ يومية
!خذ هذه
!الضربة الغاضبة
...ماذ
!مهلاً
لماذا!؟
ماذا!؟
!أمامايكو
مهلاً! مالذي تفعله!؟
!لقد هربت
!لست أنا السبب
!جسدي تحرك من تلقاء نفسه
أليس هذا يشبه هجوم "الأمر"؟
.من الواضح أنه هجومٌ يجعل الخصم يستخدم هجومه الأخير مرةً أخرى
!والآن حان دورنا
!الصفعات المزدوجة
!يالسذاجتك
!مهلاً! أنتِ تهاجميننا دون عدل
!هذه جملتي
!اقضي عليهم، أمامايكو
كيتيرجوما!؟
ماذا؟
...أعتقد
.أنَّ هذه أول مرةٍ على الإطلاق التي نطمئن فيها بظهور كيتيرجوما...
!حسنًا، استخدم قوتك الخاصة لتتخلص من ياريوتان
!تماسك، ياريوتان
ماذا!؟
هذا عسل، صحيح؟
هل هذا... العصير المشكل؟
ماذا؟
...مهلاً
...نحن... لا نعلم ماهو... هذا الشعور
...ياريوتان
.شكرًا لك
.أنا آسفةٌ، أمامايكو
كيف علمتِ أنني هنا؟
ماذا؟
إذن هذا السبب
...هذا مؤلم
!أبي
!وأنتم أيضًا، يارفاق
ماو؟
.لقد كنا نبحث عنكِ، يا ماو
...آسفةٌ على إقلاقكم
ماذا؟
هل هذا بوكيمون؟
.إنه ياريوتان
...ماو
.الحمدلله
.إذن، هذا المكان الذي ذهبتِ له
ماو؟
.أنا آسف
ألا يمكنكِ الابتهاج قليلاً؟
...ركبتكِ
.ياريوتان قام بمعالجتها
.سيدي
إذن، لقد كنت أنت؟
ماذا؟
إذن، عندما قلت "السيد"، كنت تتحدث حول ياريوتان؟
،كما تعلمون، عندما افتتحت مطعم آينا في السابق
.كنت أعاني من القائمة
.لقد كنت أفكر بها بشدة لذا خرجت للغابة ومنها أضعت طريقي
!هذا مؤلم
،السيد لم يقم بمعالجتي فقط
.لكنه استمع لمشاكلي أيضًا
!وقام بتقديم العصير المشكل لي
!"هذا هو العصير الذي كانت تفتقد قائمتي"
.ولهذا السبب اعتبرته سيدًا لي منذ ذلك الوقت
،الإشاعة حول السيد انتشرت في المدينة
...وجميعنا قمنا ببناء هذا المطعم سويًّا
.وذلك ليتمكن سكان الجزيرة ممن يرغبون بتهدئة أنفسهم أن يأتوا إلى هنا...
.أنا أدين لك بالكثير، سيدي
...أنا شاكرٌ لك بــ
...صحيح
.ماو
ماذا؟
.شكرًا لكِ
...أنا
.شكرًا لكِ دائمًا على التنظيف، والقيام بالطبخ والغسيل
.أنتِ تقومين بعملٍ رائع
...أنا حقًا
.أقدر لكِ ذلك...
!أنا آسفةٌ جدًا
.لابأس
...أيها الجميع، يجب أن تتأكدوا من تقديم
.الاعتذار الصادق وكلمات الشكر لبعضكم البعض...
...كما ترى، ديكاجوس الخاص بي دائمًا يُشعِر نفسه أنه ديكــ
.أنا أعني، كالمحقق
.ويجب أن أتعامل مع الكيواوا الخاصِّ بي
.يقوم بالذهاب إلى مشتل الأزهار الخاصِّ بي ويقطف الأزهار التي اعتنيت بزرعها
حقًا؟ دون أن يخبركِ؟
يتبع
!لقد كان العصير لذيذًا
!نراك لاحقًا، سيدي
.لقد رفع من معنوياتي للتو
.بالمثل هنا
،حتى أنني أزلت بعض الحمل عني
!لذا أنا سأقوم بعملي مجددًا منذ الصباح بطاقتي الكاملة
!"نحن نشكل "مجموعة يوتان